Plans are mooted to paint directional signs on the roads in the city centre to alert bike users to the legal direction of travel.