Gonville Place at the Mill Road end needs queue-busting cycle lanes, as per East Road.

As the image shows, there is plenty of space here.

The Hills Road end goes to three lanes so that would be more difficult. The Mill Road end is much easier and can be regarded as a simple 'quick win'.